Рейтинг
0.00

Теория и практика перевода

2 читателя, 5 топиков

Перевод итальянского артикля

ARTICOLI Чаще всего артикль (определенный или неопределенный) остается «без перевода»; это касается случаев, когда артикль выполняет формальную функцию. Однако, нередко артикль дает...

Разбор переводческих трансформаций на примере текста Аллана Эдгара По "The Tell-Tale Heart"

Оригинал текста Перевод В.Хинкиса Мой перевод Лексические трансформации Перевод интернациональных и псевдоинтернациональных слов He had never given me insult Он никогда не...