Этапы развития немецкого языка

Второй по количеству говорящих германский язык (Германия, Австрия, Швейцария, Люксембург, Эльзас и Аатаингия, районы Бельгии и Дании, Южный Тероль в Италии).

Сформировался в период 5-11вв из близкородственных племен (франки, алеманты, бавары, хаты и туринги). В 6-9вв формирование происходило в рамках Империи Франков одновременно с французским. Выделение отдельного немецкого государства. С 9 века – письменность.

Якоб Гринн делил немецкий язык на:

  1. 8-11вв – древневерхненемецкий

  2. 11-14вв – средневерхненемецкий

  3. 14-16вв – ранненововерхненемецкий

  4. С 16в – нововерхненемецкий

«Верхненемецкий» имеет 2 значения:

  • Географическое разделение диалектов (южная и средняя часть Германии (горная) и северная (низменная))

  • Общенемецкая литературная норма, «высокий» немецкий и «низкий» (разговорный).


Древневерхненемецкий

Ряд исторических провинций: Франкония, Швабия, Бавария, Саксония, Тюринги. Письменные диалекты делились по географическому принципу: южные (баварский, алеманский), средненемецкие (Рейн, Мозель).

Deutsch -самоназвание, слово происходит от древненемецкого прилагательного «dutch» (голландский).

Письменность на латинице возникает в 9 веке. Самый старый языческий памятник – «Песнь о Хильдебранте», «Мерзебульские заговоры». С 9в возникают христианские памятники «Страстсбургские клятвы».

Система гласных. Традиционная система вокализма, одинаковое количество кратких и долгих гласных (5), много дифтонгов.

Система согласных. Закон о втором передвижении согласных. Актуально только для верхненемецких диалектов.

Глухие смычные p,t,k,

  • после гласного: p→f, ff; t→s, ss; k→h, hh (open – offen; water – wasser)

  • в удвоении или в начале слова: p→pf; t→z; k→ch (pepper – pfeffer; two – zwei; heart – herz)


Параллельно происходит процесс оглушения: b→p; d→t; g→k. Началось это оглушение в 6в н.э. Очагом стал юг Германии (Бавария). Полностью эти перходы представлены только в Баварском и Алеманском.

Грамматика. Флективность, с 10в. процесс совпадения падежных окончаний, унифицированная система спряжений и склонений (4 падежа). В 9в. возник определенный артикль.

Средневерхненемецкий

Расцвет литературы, широкое распространение языка. Экспансия немцев на восток. С 10в они заселяют территорию современной восточной Германии. 10-13вв – колонизация этих территорий. Вся территория делилась на огромное количество государств. Отсутствие единой нормы. Более широкое использование умлаута. Появляется звук [ш] sc/sk→sch.

Нововерхненемецкий

14-16вв. – формирование единого немецкого языка (Австрия, Саксония, Чехия).

Фонетика.

  • Удлинение краткого гласного в открытом слоге и укорочение в закрытом

  • Дифтонгизация некоторых долгих гласных (min – mein; hūs – hous)

  • Некоторые старые дифтонги монофтонгизировались


Грамматика.

  • Своеобразная система образования множественного числа (4 класса существительных: -en, -er, -e)

  • Аналитические временные и залоговые формы


В 14в немецкий вытесняет латынь. Конкуренция 2 типов языковой нормы: южной и восточно-средней. Иоганн фон Гуттенберг и Реформация. Мартин Лютер настоял на переводе Библии на немецкий язык. В 16в – дальнейшая экспансия. Верхненемецкий проникает на север и вытесняет нижненемецкий. В 18в формируется орфографическая норма. В 19в завершена унификация устного разговорного языка. 20в. – реформа орфографии.

0 комментариев