Транскрипция иностранных слов
1. В русском языке довольно часто, помимо исконно русских слов и заимствований, встречаются слова и сочетания, не меняющие свой иноязычный облик. Иногда в предложениях они оформляются латиницей (weekend), иногда кириллицей (уик-энд). При написании кириллицей требуется возможно более точное воспроизведение звукового облика слова или сочетания на языке-источнике с учетом его морфологической структуры. Для этого применяют так …