Рубрика «Теоретическая фонетика»

Особенности русской фонетики

Русская фонетика представляет собой большую сферу интереса для всех без исключения лингвистов, так как имеет ряд особенностей, которые присущи только данной фонетической системе. Эту главу посвятим рассмотрению этим отличительным чертам, так резко выделяющим фонетику русского языка среди остальных. В русском языке  так же, как и в любом языке, существуют фонемы — абстрактные минимальные  языковые единицы, …

Разбор переводческих трансформаций на примере публицистического текста

Оригинал текста Eurozone seeks bailout funds from China The head of the eurozone’s bailout fund is beginning attempts to persuade China to invest in a scheme to help rescue member countries facing debt crises. After meeting Chinese leaders, Klaus Regling said there were no formal negotiations and would be no deal now. It is thought …

Трудности усвоения русской фонетики и их причины

Русский язык как таковой считается довольно сложным для изучения и освоения, причем порой и у самих носителей языка возникают трудности. Такая область языка, как фонетика, также является областью возникновения затруднений. В данной главе постараемся отметить основные ошибки, которые допускают носители английского языка на начальном этапе освоения русского языка, а также выявим их причины и закономерности …

Основные единицы фонетики

Все единицы языка разделяются на сегментные, к которым относятся звуки, слоги, слова, словосочетания, предложения, текст (в настоящее время ведутся споры: стоит ли относить текст к отдельной сегментной единице или нет?). К просодическим единицам относятся: ударение, интонация, такт, проклитика, энклитика. Для более детального рассмотрения применения лингвистических способов в области моделей языков дадим определение каждому термину: Фонема …

Фонема и звуки

В данном разделе рассмотрим, каким образом можно распознать отдельные фонемы и звуки в языке. Известно, что в английском языке существует 44 звука: 8 дифтонгов, 12 гласных и 24 согласных – каждый из звуков имеет свою уникальную характеристику, а следовательно, спектр каждого из этих звуков будет различаться от другого. Стоит заметить, что классификация звуков по артикуляционным …

Функции фонемы

Распознавание фонем является очень важным этапом во время процесса распознавания речи, и не только потому, что это мельчайшая единица языка, а также и потому, что фонема имеет под собой несколько очень важных функций. Все это функции можно разделить на 3 группы (уровня), каждая из которой имеют свои собственные отличительные аспекты: абстрактный, материальный и смыслоразличительный. Абстрактный …