Самый большой список английских глаголов, требующих герундий.
Будьте внимательны — некоторые глаголы могут также использоваться с инфинитивом. При этом некоторые глаголы меняют свое значение.
| 1 | to acknowledge | [əkˈnɒlɪdʒ] | признавать | |
| 2 | to admit | [əd’mɪt] | принимать, признавать | |
| 3 | to advise | [əd’vaɪz] | советовать, рекомендовать | значение не меняется |
| 4 | to be afraid | [əˈfreɪd] | бояться | инфинитив – конкретный случай; герундий – общее утверждение |
| 5 | to allow | [ə’lau] | разрешать, позволять | значение не меняется |
| 6 | to anticipate | [æn’tɪsɪpeɪt] | ожидать, предвкушать | |
| 7 | to appreciate | [ə’priːʃɪeɪt] | ценить | |
| 8 | to avoid | [ə’vɔɪd] | избегать | |
| 9 | to be worth | [wɜːθ] | быть стоящим, заслуживать | |
| 10 | to begin | [bɪˈɡɪn] | начинать | значение не меняется |
| 11 | can’t help | [help] | не избежать, не удержаться | |
| 12 | can’t stand | [stænd] | не выносить, не терпеть | |
| 13 | to cease | [‘siːs] | переставать | значение не меняется |
| 14 | to celebrate | [‘seləbreɪt] | праздновать | |
| 15 | to complete | [kəm’pliːt] | завершать | |
| 16 | to confess | [kən’fes] | признаватьпризнаваться | |
| 17 | to consider | [kən’sɪdə] | считать, рассматривать | |
| 18 | to continue (discontinue) | [kənˈtɪn.juː] | продолжать | значение не меняется |
| 19 | to defend | [dɪ’fend] | защищать; отстаивать | |
| 20 | to delay | [dɪ’leɪ] | откладывать; отсрочивать | |
| 21 | to deny | [dɪ’naɪ] | отрицать; отказывать(ся) | |
| 22 | to detest | [dɪ’test] | ненавидеть, не выносить, не терпеть | |
| 23 | to discuss | [dɪ’skʌs] | обсуждать | |
| 24 | to dread | [‘dred] | бояться, опасаться | значение не меняется |
| 25 | to encourage | [ɪn’kʌrɪʤ] | поощрять, одобрять | значение не меняется |
| 26 | to endure | [ɪn’djuə] | вытерпеть; выдержать | |
| 27 | to enjoy | [ɪn’ʤɔɪ] | получать удовольствие (от) | |
| 28 | to escape | [ɪs’keɪp] | избежать | |
| 29 | to fancy | [‘fænsɪ] | очень хотеть | |
| 30 | to feel like | [fiːl laɪk] | хотеть | |
| 31 | to finish | [‘fɪnɪʃ] | заканчивать, завершать | инфинитив – закончить, что бы что-то делать; герундий – закончить что-то делать |
| 32 | to forget | [fəˈɡet] | забывать | инфинитив – забыть что-то сделать; герундий – сделать что-то, но забыть об этом |
| 33 | to forgive | [fə’gɪv] | прощать | |
| 34 | to give up | [gɪv ʌp] | оставить, отказаться (от) | |
| 35 | to hate | [‘heɪt] | ненавидеть | инфинитив – конкретный случай; герундий – общее утверждение |
| 36 | to imagine | [ɪ’mæʤɪn] | представлять, воображать | |
| 37 | to intend | [ɪnˈtend] | намереваться | значение не меняется |
| 38 | to involve | [ɪn’vɔlv] | подразумевать, предполагать | |
| 39 | to keep / keep on | [kiːp] | продолжать | |
| 40 | to like (dislike) | [‘laɪk] | нравиться | инфинитив – нравится самому что-то делать; герундий – общее утверждение |
| 41 | to love | [lʌv] | любить, обожать | инфинитив – нравится самому что-то делать; герундий – общее утверждение |
| 42 | mean | [‘miːn] | значить, иметь намерение | инфинитив – иметь намерение; герундий – означать |
| 43 | to mention | [‘menʃ(ə)n] | упоминать (о) | |
| 44 | to mind | [maɪnd] | быть против | |
| 45 | to miss | [mɪs] | пропускать; скучать | |
| 46 | to need | [niːd] | нуждаться | |
| 47 | to neglect | [nɪ’glekt] | упускать, не делать чего-либо нужного | |
| 48 | to omit | [ə’mɪt] | пропускать, не включать | |
| 49 | to permit | [pə’mɪt] | позволять, давать разрешение, возможность | |
| 50 | to postpone | [ˌpəust’pəun] | откладывать; оттягивать | |
| 51 | to practice | [‘præktɪs] | применять, иметь обыкновение (делать что-л.) | |
| 52 | to prefer | [prɪˈfɜː] | предпочитать | инфинитив – конкретный случай; герундий – общее утверждение |
| 53 | to put off | [put] | откладывать | |
| 54 | to quit | [kwɪt] | переставать, прекращать, бросать | инфинитив – прекратить одно, чтобы сделать другое; герундий – бросить что-то делать |
| 55 | to recall | [rɪ’kɔːl] | вспоминать | |
| 56 | to recommend | [ˌrekə’mend] | рекомендовать, советовать | |
| 57 | to regret | [rɪˈɡret] | сожалеть | инфинитив – сожалеть о происходящем помимо воли говорящего (с глаг. say, tell, inform); герундий – сожалеть о содеянном |
| 58 | to remember | [rɪˈmem.bə] | помнить | инфинитив – помнить что-то сделать; герундий – помнить о том, что сделал |
| 59 | to resist | [rɪ’zɪst] | сопротивляться, противостоять | |
| 60 | to resume | [rɪ’zjuːm] | возобновлять, подводить итог | |
| 61 | to risk | [‘rɪsk] | рисковать | |
| 62 | to start | [‘stɑːt] | начинать | значение не меняется |
| 63 | to stop | [‘stɒp] | останавливаться | инфинитив – временно остановиться, чтобы сделать что-то другое; герундий – перестать что-то делать |
| 64 | to suggest | [sə’ʤest] | предлагать | |
| 65 | to support | [sə’pɔːt] | поддерживать | |
| 66 | to tolerate | [‘tɔl(ə)reɪt] | выносить, терпеть | |
| 67 | to try | [‘traɪ] | пытаться | инфинитив – стараться;герундий – попробовать что-то сделать в качестве эксперимента |
| 68 | to understand | [ˌʌndə’stænd] | понимать | |
| 69 | to urge | [ɜːʤ] | торопить | |
| 70 | to warrant | [‘wɔr(ə)nt] | гарантировать |
Примеры предложений — здесь.
