В итальянском языке род и число существительного определяется по окончанию. Итальянские существительные можно разделить на несколько групп, в зависимости от изменения их окончания. Три основные формы окончаний
род ед.ч мн.ч
Мужской -o -i
Женский -a -e
М. или Ж. -e -i
Существительные в 3 группе (-e) имеют одинаковое окончание в любом роде.
Примеры:
Мужской род
tavolo -tavoli (стол – столы)
albero-alberi (дерево – деревья)
sbaglio-sbagli (ошибка – ошибки)
ragazzo-ragazzi (мальчик – мальчики)
Женский род
donna – donne (женщина — женщины)
parola – parole (слово – слова)
scuola – scuole (школа – школы)
ragazza – ragazze (девочка – девочки)
Мужской род
padre – padri (отец – отцы)
studente – studenti (студент – студенты)
bicchiere – bicchieri (стакан – стаканы)
Женский род
madre – madri (мама – мамы)
occasione – occasioni (возможность – возможности)
chiave – chiavi (ключ – ключи)
Стоит отметить, что существительные, заканчивающиеся на –co, -go, -ca, -ga, -cia, -gia, образуют множественное число иначе.
Существительные на –co,-go
Существительные мужского рода, оканчивающиеся на –co и –go в единственном числе, во множественном числе имеют следующую форму:
-chi и –ghi с твердым звуком /c/ и /g/, если ударение падает на предпоследний слог:
fuoco fuochi огонь (-и)
ago aghi игла (-ы)
buco buchi дыра (-ы)
albèrgo albèrghi отель (-и)
sacco sacchi соус (-ы)
также в catàlogue – catàloghi — каталог (-и), diàlogo – diàloghi – диалог (-и) и некоторые другие.
Существительные, оканчивающиеся на –ci, -gi с мягким звуком /c/, /g/, если ударение падает на 3 слог с конца:
mèdico medici медик (-и)
aspàragio aspàragi спаржа
mònaco mònaci монах (-и)
biòlogo biòlogi биолог (-и)
Также в amìco – amìci (друг – друзья), nemìco – nemìci (враг – враги), greco –greci (грек – греки), porco – porci (свинья – свиньи).
Существительные на –ca, -ga
Существительные женского рода, оканчивающиеся на –ca, -ga во множественном числе имеют форму –che, ghe:
amica amiche подруга (-и)
lega leghe лига (-и)
Существительные, оканчивающиеся на –ca, -ga, мужского рода обычно во множественном числе имеют окончание –chi, -ghi; если существительное женского рода, то окончание -che, -ghe:
collega – коллега
colleghi –коллеги (мужчины)
colleghe – коллеги (женщины)
Исключение:
belga – бельгиец
belgi – бельгийцы (мужчины)
belghe – бельгийки (женщины)
Существительные на –cia, -gia
Существительные женского рода, оканчивающиеся на –cia, -gia,образуют множественное число следующими способами:
-cie, -gie, когда ударение падает на –i (как показано в примерах ниже) и когда последний слог открытый:
farmacìa farmacìe аптека (-и)
bugìa bugìe ложь
camìcia camìcie рубашка (-и)
ciliègia ciliègie вишня (-и)
acàcia acàcie акация (-и)
valìgia valìgie чемодан (-ы)
-ce, -ge, когда последний слог закрытый:
arància arànce апельсин (-ы)
spiàggia spiàgge пляж (-и)
provìncia provìnce провинция (-ии)
frangia frange челка (-и)
faccia facce лицо (-а)
pioggia piogge дождь (-и)
Обратите внимание, существительные с окончанием –io, во множественном числе буква i иногда удваивается, а иногда нет:
studio studi студия (-и)
zio zii дядя (-и)
