Определение грамматического рода имен существительных
По значению
к мужскому роду относятся:
1. Лица м. пола (der Nachbar, der Mitarbeiter)
2. Животные м. пола (der Elefant, der Hahn петух, der Hase, der Hengst жеребец, der Rüde кобель )
3. «Мужские» профессии (der Arzt, der Kaufmann, der Rechtsanwalt– адвокат)
4. Субстантивированные прилагательные и причастия:
Der Kranke, der Angestellte служащий
5. Алкоголь, спиртные напитки
der Alkohol, der Aperitif, der Sekt, der Wodka, der Rum
(искл.: das Bier)
6. Банкноты и монеты
der Cent, der Dollar, der Franc, der Euro, der Franken, der Rappen (Швейцария), der Zloty, der Grosz, der Schilling, der Groschen (грош, Австрия), der Jen/ der Yen, der Pfenning, der Rubel, der Sterling
Искл.: die Kopeke, die Griwna, die Krone, die Lira, die Mark, das Pfund
7. Марки автомобилей и тракторов ,( т.к. der Wagen – автомобиль). Но.: das Coupe, das Fließheck. Das Cabrio(let), die Limousine
8. Названия фирменных поездов (т.к. der Zug – поезд) der „Krasnaja strela“
9. Стороны света (der Westen, der Norden, der Süden, der Nordwesten)
10. Времена года, названия месяцев, дни недели и части суток.
Но: das Frühjahr – весна, die Nacht
11. Природные явления (искл.: die Bora бора (ветер), die Brise бриз)
12. Минералы, камни, горные породы
Но.: der Perle – жемчуг, die Kreide – мел
13. Ряд государств (der Iran, der Irak, der Libanon, der Sudan, der Kongo, der Emen, der Balkan)
14. Многие птицы (der Adler, der Kranich, der Pinguin, der Rabe, der Strauß), а также на der -vogel
Но.: die Amsel дрозд, die Eule сова, die Gans гусь, die Ente утка, die Elster сорока, die Nachtigall соловей, die Dohle галка, die Drossel дрозд, die Krähe ворона, die Lerche жаворонок, die Meise синица, die Möwe чайка, die Schwalbe ласточка, die Schnepfe бекас, die Stelze трясогузка, die Wachtel перепел, das Rotkehlchen малиновка.
15. Многие рыбы и раки (der Karpfen, der Lachs лосось, семга, der Hai, der Herig сельдь)
Но.: die Brachse/ die Brasse лещ, die Forelle форель, die Karausche карась, die Plötze плотва, die Sardelle хамса, die Sardine сардина, die Scholle камбала, die Sprotte шпрот, die Schnecke улитка, die Schmerle вьюн, die Krabbe краб
16. Многие океаны, некоторые моря, проливы, озёра, реки
17. Некоторые горы, горн. массивы, вершины, вулканы (der Harz, der Elbrus, der Brocken, der Altai, der Himalaja, der Kaukasus, der Ural, der Tienschan)
Но.: die Eifel, die Rhön, die Tatra, das Erzgebirge, die Zugspitze (на – das gebirge, — der berg, die -spitze, — das -horn)
По форме слова
| 1. Существительные, оканчивающиеся на: | |
| -er | der Lehrer, der Wecker |
| -ler | der Sportler, der Tischler столяр и др. |
| -ner | der Redner оратор и др. |
| -aner | der Hannover житель Ганновера и др. |
| -s | der Fuchs, der Klaps шлепок, der Knirps карапуз, der Schwips лёгкое опьянение |
| -ich | der Kranich журавль, der Rettich редька, der Teppich ковер |
| -ig | der Hönig, der König, der Käfig клетка, der Pfenning. Но:das Reisig хворост |
| -ling | der Säugling младенец, der Zwilling. Но: das Messing латунь, die Reling бортовой леер |
| 2. Иностранные слова, прежде всего названия лиц, оканчивающиеся на: | |
| -al | der Admiral, der General |
| -ar | der Notar, der Barbar варвар и др. |
| -är | der Aktionär, der Funktionär. Но: das Militär армия, das Salär оклад (швейц.) |
| -or | der Autor, der Doktor, der Direktor, der Humor, der Korridor, der Monitor. Но: das Labor |
| -and | der Doktorand, der Informand информируемый, der Proband испытуемый |
| -ant | der Adjutant, der Garant, der Demonstrant, der Emigrant, der Fabrikant, der Praktikant |
| -ent | der Agent, der Dozent. Но:das Dokument, das Talent и др. неодушевл. сущ. |
| -at | der Advokat, der Bürokrat, der Diplomat, der Demokrat, der Kandidat |
| -et | der Asket, der Athlet, der Ästhet, der Prophet пророк и др. |
| -ast | der Dynast, der Fantast, der Gymnast, der Gymnasiast гимназист и др. |
| -ist | der Artist, der Christ, der Jurist, der Journalist, der Tourist, der Sadist, der Spezialist |
| -eur/-ör | der Friseur, der Ingenieur, der Likör, der Monteur |
| -ier | der Bankier, der Offizier, der Pionier. Но:die Manier, das Spalier |
| -iker | der Fanatiker, der Grafiker, der Phlegmatiker |
| -ismus | der Egoismus, der Feudalismus, der Optimismus, der Humanismus |
| -loge | der Biologe, der Dermatologe, der Psychologe, der Geologe |
| -us | der Bonus, der Kursus, der Zirkus и др. Но: das Genus, das Tempus время/ врем. форма |
3. Существительные, образованные от глаголов без суффиксов
а) от основы глагола: der Anfang (anfangen начинать), der Besuch, der Beginn, der Dank, der Lauf
Но: das Bad купание, das Spiel, das Grab могила, das Leid страдание, das Lob похвала.
б) от претерита: das Betrieb ( betrieb от betreiben) эксплуатация, der Schritt (schreiten)шаг, der Klang (klingen)
в) с аблаутом в корне (чередованием гласных): der Bruch перелом (brechen), der Flug полёт (fliegen), der Fund находка (finden), der Gang ходьба (gehen), der Spruch изречение (sprechen),
der Sprung прыжок (springen), der Schuss выстрел(schießen), der Trunk напиток (trinken), der Wurf бросок (werfen)
Но: das Maß мера (messen), das Schloss замок (schließen), das Angebot предложение (anbieten), das Verbot запрет (verbieten), die Tat действие (tun).
